- 這份自傳採用系統條列的方式介紹自己,除簡單明確之外,更懂得把自己的個人特質放在最醒目的地方。企業需要的是特徵明顯、能夠發揮優勢的人,自傳開頭即點出「負責、樂觀、積極」的處事態度,讓人不禁想接著往下看。「個人特質」是社會新鮮人吸引雇主目光很重要的項目,也讓自傳跳脫文字,而充滿個性和人味,建議求職者可多觀摩其他的自傳,自己發現那些文字的描述能在閱讀的過程中具體產生畫面,則該文字即發揮了畫龍點睛的功效。
- 英文自傳的介紹,除了呼應求職者英文能力佳、通過全民英檢之外,更與其應徵的職務「國貿」之能力條件有連結性。求職者求職前,必須先真正地認識自己,再深入認識求職企業職務和與其相關的產業特性,才能針對雇主需求、找出貼合的個人專長,並在履歷表有限的篇幅中向企業主推薦自己:「為何你適合這份工作」。
- 求職者於自傳結尾,加入對雇主富於情感投注的詞句,同時積極表達成為一份子的決心,這是很值得推薦的做法,可增強履歷表的親和力。
自傳(中文)
● 人生態度:負責、樂觀、積極
您好!謝謝您撥冗閱讀我的履歷表,我是吳OO,23歲、水瓶座。我的家庭幸福美滿,在父母循循善誘的教導下,從小就養成積極且認真負責的個性,勇於接受挑戰並擁有樂觀積極的人生態度,大學畢業前我努力熟讀國貿相關課程,並考取國貿丙級技術士、國貿大會考、國際行銷、運籌管理等等相關證照,藉由這些證照來增強國貿的相關知識,服役期間擔任的是憲兵,剛正不阿的情操與認真負責的態度,磨練中使我做事更加細心有效率。
● 校園表現:認真學習、參加社團
我樂於與人溝通,在就讀私立真理大學期間,除了認真學習課本上的知識,更主動參與多元的競賽及活動,從中學習到為人處世的道理、做事的效率和態度。
● 工作態度:解決問題,抗壓性高
我對於國際貿易人員充滿熱誠,曾從事1.貿易船務 - 國際貿易人員/有一年以下經驗 2.門市客服 - 主管/有1~2年經驗 3.生產製造 - 生管/有一年以下經驗,最近一份工作任職於XX木業 擔任業務,在執行工作時,繁雜的工作細項及時間壓力是必然的,但也因此訓練出耐性、細心度與抗壓性,亦養成我面對事務時的正確心態:【面對問題,積極解決,事後檢討,持續改進!】對於工作,我有強烈的企圖心與旺盛的戰鬥力,樂於接受挑戰,並會全力以赴,完成公司交付的任務。
● 能力專長:國貿、電腦、語言
我擁有良好的電腦技能,擅長使用中文打字150字以上/分、英文打字101~125字/分、Word、Excel、PowerPoint,有助於提升工作效率。也努力精進自我的語言能力,我的英文程度為【精通】,具備基本溝通能力。為了替自己加分,我也利用時間,考取GEPT全民英檢中級、丙級國貿業務技術士證照,希望透過學習,不斷提升自我能力,希望在今後的工作中,能有所幫助。
懇請惠予面試機會
再次感謝 貴公司閱讀我的履歷,希望有機會為 貴公司貢獻一己之力,我將全力以赴、充份發揮,展現最優的績效。
自傳(英文)
● My name is XXXX WU, I was born in Yilan , on February XXth, 1990, to a middle-class family where I spent my childhood and school years. There is/are two sibling s in my family. My father is a/an timber industry and my mother is a/an hospital administrative person. As a student, I aimed to be a high achiever-studying hard. Besides my love of knowledge overall, international trade remains my favorite subject. Whenever a chance arises to participate in anything related to it I do so wholeheartedly.
● One day, I wondered whether my actions and thoughts were something I could control-fate versus free will. People say: practice makes perfect. and I agree with them. Therefore, I always keep my promise.That is, I have realized that if one believes that practice makes perfect. then one should try his or her best to follow the intended moral of this expression.
● Society has taught me how to get along, acknowledging differences and similarities. Along this path of maturity I have also learned self-respect. Life is more than school so in my free time I like surfing on play basketball, : surfing on line and reading. I believe we should take what we do seriously with dignity and respect
● In recent years I have worked as a in order to get the most out of what it has to give me. Although school work load may have been quite large, I still kept a balance between my studies and extracurricular activities.
● I have now grown into a mature person. I feel confident about my actions and needs and how to pursue my goals. In order to achieve them, I have made a plan so that what I aim for is carefully mapped out knowing full well to leave space for lifes surprises. I believe that I will continue being a/an optimistic and responsible person, always trying my best.
● I have shown through my studies and life outside of it what I could achive and who I am and can be. My life is ahead of me.and I know what I want and can do . The obstacles and challenges are there and I believe that I could be a productive member of as, a/anand to grow proud with you.